工具>选项>鼠标和键盘

按键对应 编辑...

新建(N) 弹出 输入组合键时 点Ctrl+V

在第二个弹出窗口中选类型(T)选：菜单
菜单(A)t选：[编辑] 粘贴
确认后就可以在xshell窗口中Ctrl+V了
同样的把Ctrl+X设置成[编辑] 复制